1·I wanted her and she was playing hard to get.
我渴望她，她却摆架子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We need to start playing hard.
我们必须开始艰苦比赛了。
4·I am not playing hard to get.
我不是想玩欲擒故纵的游戏。
5·She's just playing hard-to-get!
她只是在跟你玩捉迷藏！
6·That's because I'm playing hard.
那是因为我玩起劲。
7·She's playing hard to get.
我开始对她有了解了。
8·Ain't they don't need me playing hard?
难道他们不再需要我努力吗？
9·So I am playing hard while I am working hard.
所以，要努力工作的同时也要尽情地玩。
10·Don't worry. She's just playing hard-to-get.
别担心。她只是在跟你玩捉迷藏。